The fourth book in the international bestselling Hildur series, soon to be a TV show of the same name. 1995: O tânără germană dispare în Westfjords din Islanda, dar cazul este rapid uitat. La urma urmei, nu este neobișnuit ca străinii care vin în Islanda să dispară, iar poliția este prea ocupată să investigheze un accident fatal de mașină, recuperând două cadavre din apele reci ale mării. 2022: Detectiva Hildur Rúnarsdóttir se întoarce dintr-o vacanță de surfing în Hawaii la o viață bună. Renovarea casei copilăriei sale progresează, iar colegul și prietenul ei Jakob Johanson s-a alăturat permanent în Islanda. Dar când Hildur își vizitează prietena familiei, Helga, într-un azil de bătrâni, i se prezintă detalii surprinzătoare despre mama ei, Rakel. Apoi, un vas de croazieră care transportă un grup mare de turiști sosește în Ísafjörður, aducând cu ei o lume de probleme. Pe măsură ce cadavrele se adună, Hildur și Jakob trebuie să privească spre trecut pentru a înțelege ce îi așteaptă în viitor.