Chiar și după căsătoria diplomatică dintre Ai și Taro, pacea dintre oameni și vampiri rămâne precară. Ren dorește să aibă arma pentru a proteja pacea, dar Ai alege să se distanțeze pentru a evita să-și piardă cei dragi. Între timp, Yuki reflectă asupra păcatului ei de a dori eternitatea pentru Zero…