LOPII TREBUIE SĂ VÂNEZE ÎN HAITĂ Raizou și Miharu au în sfârșit o șansă împotriva lui Musou Suburou, liderul Great Chain. Răzbunarea lui Miharu este la îndemână. Corupția din Great Chain poate fi eliminată. Dar chiar când se poziționează, Raizou primește un mesaj urgent! Starea de sănătate a nepotului său s-a înrăutățit! Acum Raizou este sfâșiat între cei doi copii pe care i-a promis să-i protejeze, partenera sa și nepotul. Poate Miharu să-și ia răzbunarea singură? Sau Raizou își sacrifică siguranța unui copil pentru celălalt?