The Word is Murder, prima carte din seria Hawthorne, este transpusă într-un film de lung metraj important. Actorii au fost aleși, scenariul scris, iar filmările au început deja în Hastings. Dar când Hawthorne și Anthony vizitează platoul, găsesc o familie departe de a fi fericită. Regizorul este pretențios, scenaristul este un eco-războinic, cei doi actori principali se urăsc, iar producătorul a rămas fără bani. Și lucrurile sunt pe cale să devină mult, mult mai rele. În mijlocul filmărilor, actorul care îl joacă pe Hawthorne este înjunghiat – ceea ce îl lasă pe adevăratul Hawthorne fără altă opțiune. Trebuie să intervină și să investigheze propria sa crimă. Pentru că ucigașul poate că nu a ales omul potrivit. A fost chiar Hawthorne ținta? A Deadly Episode este o cursă nebună printr-o lume pe care autorul o cunoaște prea bine și cel mai personal caz cu care Hawthorne a avut de-a face până acum.