De la autorul apreciat al cărții Stories of Your Life and Others – baza pentru filmul premiat cu Oscar Arrival – vine o a doua colecție revoluționară de povestiri scurte. Un portal prin timp îl forțează pe un negustor de țesături din Bagdadul antic să se confrunte cu greșelile trecutului și cu tentația unei a doua șanse; un om de știință extraterestru face o descoperire șocantă cu implicații nu doar pentru poporul său, ci pentru întreaga realitate; o abilitate nou descoperită de a privi în universuri alternative impune o reexaminare radicală a conceptelor de alegere și liber arbitru. În Exhalation, Ted Chiang abordează cele mai fundamentale întrebări – Care este natura universului? Ce înseamnă să fii om? – alături de altele pe care nimeni altcineva nu le-a imaginat. Și, fiecare în felul său, poveștile demonstrează că science fiction-ul complex și profund poate atinge noi culmi de frumusețe, sens și compasiune.