Etta Moore nu se așteaptă la nimic mai mult de la o zi de marți decât o altă zi plictisitoare la birou. Dar când naveta ei de dimineață se încheie în Anglia Regency, este forțată să accepte imposibilul: ea și stră-străbunica ei, Miss Henrietta Bainbridge – sau Mad Hetty, cum este cunoscută în cercurile înalte – și-au schimbat corpurile. Dintr-o dată, Etta și Hetty trebuie să se adapteze la noile lumi în care se află. Pentru Etta, este la revedere aplicațiilor de întâlniri și navetei zilnice și bun venit listei cu lucruri pe care „Doamnele nu le fac”. Din fericire, fermecătorul Lord Stanhope este alături de ea pentru a o ajuta chiar și în cele mai șocante faux pas-uri. Între timp, Hetty, care întotdeauna s-a simțit nevăzută și necunoscută, își descoperă adevărata identitate cu ajutorul medicinei secolului XXI și al atențiilor binevenite ale profesoarei sale de Adult Learning, Stella, care este foarte frumoasă. La două sute de ani distanță de tot ce au cunoscut vreodată, oare Etta și Hetty au găsit cu adevărat un loc în care fiecare dintre ele să aparțină cu adevărat?