Reiji se întâlnește cu Nagi în Tokyo, alimentând și mai mult flăcările geloziei lui Chako. Înapoi în orașul lor natal, Yuko ia măsuri drastice pentru a-i deschide calea lui Reiji să se întoarcă acasă. Apoi, fratele vitreg al lui Reiji, Kazu, și doamna Shiba formează o alianță neașteptată.