Raiders au dezvăluit planul lor: intenționează să distrugă Sfera, iar Zodyl dorește cooperarea lui Rudo. Dar ce ar putea să plănuiască? Între timp, Curățitorii luptă pentru viața lor împotriva adversarilor Raiders, iar unele bătălii merg mai bine decât altele… Dar adevărata luptă abia începe…