Se întâmplă ceva în pădure: unul dintre animale spune lucruri urâte despre celelalte creaturi din pădure. Dar nimeni nu îndrăznește să depună mărturie la poliție. Cine este vinovatul? Detectivul Gordon și asistentul său Buffy trebuie să investigheze! Dar este un caz complicat. Cei doi polițiști își împart sarcinile: Buffy interoghează suspecții, în timp ce Gordon rămâne în pat să se gândească.