Adam White a fost numit în multe feluri, dar tată singur nu era unul la care se aştepta. La douăzeci și trei de ani, viața lui Adam s-a schimbat pentru totdeauna – brusc a devenit tatăl unui fiu pe care nu știa că îl are – dar a petrecut ultimii zece ani reușind să-și crească fiul și să-și gestioneze afacerea. White Ice Training este acum una dintre cele mai bune facilități de antrenament pentru hochei din Vancouver. Dar când recrutează un nou antrenor de hochei, ea aprinde o flacără în interiorul lui pe care credea că a stins-o de mult timp. Un singur meci teribil a fost de ajuns pentru ca Scarlett Carter să piardă totul. După o accidentare care i-a pus capăt carierei și i-a distrus șansele de a mai juca vreodată hochei profesionist, se găsește pierdută într-un haos de vise spulberate. Întoarcerea acasă, în Vancouver, nu a fost niciodată în planurile ei. Scarlett vrea să uite lumea care a distrus-o, dar un nou job la White Ice nu îi permite acest lucru. Cu cât petrece mai mult timp cu Adam, cu atât îi este mai greu să-i reziste. Nu poate să nu se întrebe de ce îi pasă atât de mult de ea. Și, mai important, de ce nu poate să plece?