Frustrat de ritmul lent al relației lor, Hirotaka o invită pe Narumi la o întâlnire adevărată, cu o condiție esențială: să nu-și arate deloc latura otaku! Pot cei doi să găsească ceva comun în absența jocurilor, manga și anime-ului? Între timp, Hanako și Taro revin la originile relației lor tumultoase din liceu, iar chiar și Naoya pare să petreacă mai mult timp cu un nou prieten!