Oxford Dictionary of Idioms de John Ayto este o ediție nouă care descoperă sensurile a peste 10.000 de expresii figurate, simile, zicători și proverbe utilizate zilnic în limba engleză. Această ediție include peste 400 de idiomuri noi, precum 'back of the net' sau 'drag and drop'. Dicționarul oferă citate ilustrative din corpusurile Oxford și informații despre originea expresiilor, facilitând navigarea ușoară prin indexul tematic actualizat.