O traducere nouă a Tratatului despre toleranță de Voltaire, unul dintre cele mai importante eseuri despre toleranța religioasă și libertatea gândirii. Opera a fost scrisă după executarea incorectă a comerciantului Jean Calas în 1762. Voltaire a inițiat o campanie pentru a-l vindica pe Calas și familia sa, rezultând o lucrare vehementă împotriva fanatismului și o plecăciune pentru înțelegere. Este o lucrare filozofică esențială, la fel de actuală și urgentă astăzi ca atunci când a fost scrisă.