The Popol Vuh este o colecție literară de Lewis Spence, considerată cea mai importantă textă în limbile native ale Americilor. Document extraordinar al imaginației umane, începe cu faptele zeilor Mayan în întunericul unei mări primordiale și se termină cu splendoarea lordilor Mayan care au fondat regatul Quiché în înălțimile Guatemalei. Original scris în hieroglife Mayan, a fost transcris în alfabetul roman în secolul al XVI-lea. Această ediție prezintă textul sacru al civilizației Quiché.