Colecție de poezie Black + Blues de Kamau Brathwaite, laureat al Premiului Neustadt International for Literature din 1994. Prima ediție publicată de un editor din SUA, revizuită față de colecția Casa de las Americas din 1979. Cartea este structurată în trei părți: Fragments, Drought și Flowers. Brathwaite este considerat unul dintre cei mai convingători poeți ai secolului XX, cu un limbaj inventiv și o viziune tragică, dar neînfrântă.