Carte de ficțiune științifico-fantastică scrisă de Orson Scott Card, al patrulea volum din celebra serie The Ender Saga. Acțiunea se petrece pe planeta Lusitania, unde trei specii sentiente — Pequeninos, coloniștii umani și Regina Turmei — se confruntă cu amenințarea Congresului Starways, care intenționează distrugerea planetei.