How Yiddish Changed America And How America Changed Yiddish - Ilan Stavans
O antologie editată de Ilan Stavans și Josh Lambert, explorând influența limbii și culturii idișe asupra Americii. Cartea analizează impactul imigranților ashkenazi, al culinarei, al literaturii, al Hollywood-ului și al culturii populare. Include eseuri, memorii, poezii, rețete și conversații. Abordează subiecte precum bagelul, Star Trek și relația cu alte Americi, oferind o perspectivă diversă asupra interacțiunii dintre idiș și societatea americană.