Halo: Contact Harvest, Volume 5 - Joseph Staten