Carte de ficțiune scrisă de Orhan Pamuk, editată de Faber And Faber. Acțiunea se desfășoară în Istanbulul anilor '80, urmărind povestea maestrului Mahmut și a ucenicului său în căutarea apei. Opera explorează teme precum tatăl și fiul, libertatea individuală versus statul, precum și etica și rolul artei. Textul compară miturile grecești (Oedip) cu cele persane (Rostam și Sohrab), investigând o crimă petrecută cu treizeci de ani în urmă.